Please note:
Due to the high demand, we have re-seated and released additional tickets. Please note that some of the seats are stools. There is free choice of seats.
Tue. 10.9.
19:30, Theater im Ballsaal
Giorgi Gigashvili: Georgian on My Mind
- Cross-Genre
- Past Event
- € 20
Giorgi Gigashvili © Kelly de Geer 
Nini Nutsubidze © Anna Prangishvili
Contributors
- Giorgi Gigashvili piano & voice
- Nini Nutsubidze voice
Digital programme booklet (in German)
Programme
Folklore-inspired music of Ludwig van Beethoven, Frédéric Chopin, Johannes Brahms, Maurice Ravel, Sergei Prokofiev and others, paired with Georgian folk and pop songs
Live stream of the concert at beethovenfest.de/streams
Description
Giorgi Gigashvili is a fascinating cross-border commuter: Between the nightclubs in Tbilisi and international concert stages, he finds his musical path. At the start of his fellowship concerts at Beethovenfest, he pursues his love for the Georgian musical tradition. Folkloric piano works of the 18th to 20th century encounter Georgian folk pop songs in the duo with bandmate Nini Nutsubidze.
The concert will be streamed live at beethovenfest.de/streams. Due to the special concert setting, there will be visible camera set-ups and parts of the audience will be visible in the stream. We kindly ask you to refrain from taking your own photos and videos.
The Fellowship Programme is sponsored by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia and the city of Bonn
Magazine
All articles
With friendly support
Digital programme booklet (in German)
Tue. 10.9.
19:30, Theater im Ballsaal
Giorgi Gigashvili: Georgian on My Mind
Mitwirkende
Giorgi Gigashvili Klavier & Gesang
Nini Nutsubidze Gesang
Programm
- Frédéric Chopin: Mazurka cis-Moll op. 30/4
- Inola Gurgulia: »Shentan« (»Mit Dir«)
– Ein Liebeslied, in dem der Geliebte mit der Sonne verglichen wird, von der ikonischen georgischen Komponistin. - Johannes Brahms: Intermezzo b-Moll op. 117/2: Andante non troppe e con molto espressione
- Giorgi Tsabadze: »Trialebs« (»Flieg mit mir«) aus dem georgischen Musical »Melodies of Vera District«
- Giorgi Gigashvili: Improvisation
- »Me khom sheni landi var«/»Tsiskara«
– Ein Lied über Vaterlandsliebe, in dem ein Mensch über seine Heimat Georgien singt. - Johannes Brahms: Intermezzo Es-Dur op. 117/1: Andante moderato
- »Iavnana« (»Schlaflied«)
– Das berühmteste Schlaflied einer Mutter für ihr Kind. - Maurice Ravel: »Alborada del gracioso« aus »Miroirs«
Pause
- Robert Schumann: Klaviersonate Nr. 1 fis-Moll op. 11, 1. Satz: Introduzione: Un poco Adagio – Allegro vivace; 2. Satz: Aria
- »Ar Madzinebs« (»Ich kann nicht schlafen«)
– »Der Klang des strömenden Regens und die Gedanken an dich lassen mich nicht schlafen.« - Ludwig van Beethoven: Klaviersonate Nr. 30 E-Dur op. 109, 2. Satz: Prestissimo
- Gija Kantscheli: »When Almonds Blossomed«
– Ein unglaubliches Liebeslied des legendären georgischen Komponisten. - Domenico Scarlatti: Klaviersonate D-Dur K.29
- »Only You«
– Ein Volkslied aus Tbilisi über die Liebe. - Sergei Prokofjew: Klaviersonate Nr. 7 op. 83, 3. Satz: Precipitato
The Fellowship Programme is supported by
Einleitung
Giorgi Gigashvili
Fellow 2024Der Pianist Giorgi Gigashvili schafft einen mehrfachen Spagat: zwischen Konzerthäusern und den Techno-Clubs seiner georgischen Heimatstadt Tbilisi. Zwischen großer Klassik, georgischer Folklore, experimentell-elektronischen Klängen und Hip-Hop. Und nicht zuletzt zwischen seinen beiden Lebensmittelpunkten in Berlin und Tbilisi.
Heute ist er nach zahlreichen Wettbewerbserfolgen auf den großen Konzertbühnen der Welt zu Hause. Aufgewachsen ist Gigashvili mit georgischer Vokalmusik und groß geworden zwischen Konservatorium und Hip-Hop. Es geht ihm vor allem um den Flow in der Musik, darum, sich vorzustellen, wie die Komponist:innen selbst ihre Stücke spielen würden, um das heutige Publikum für sich zu gewinnen.
In den drei Konzerten, die er im Rahmen seines Beethovenfest-Fellowships präsentiert (zusätzlich zu seinem Auftritt im Eröffnungskonzert), zeigt Gigashvili, was es für ihn heißt, im Jetzt ein Pianist zu sein – und wie er die Herausforderungen des Klassikbetriebs mit seiner eigenen musikalischen Identität zwischen Brahms und Beyoncé vereint.
Georgian on my Mind
Giorgi Gigashvili
Georgian on my mind»Georgian on my mind«, das erste seiner drei Fellowship-Konzerte, setzt gemeinsam mit der Sängerin Nini Nutsubidze den Fokus auf die musikalische Folklore.
Das Duo, gegründet während den Anfängen der Pandemie 2020, lässt Werke von Beethoven, Johannes Brahms, Frédéric Chopin und Domenico Scarlatti auf eigene Interpretationen georgischer Lieder treffen. Was verbindet diese Musiken? Gibt es etwas, das Folklore traditionsübergreifend und über die Jahrhunderte vereint? Und was kann die Musik Georgiens zur globalen Musikkultur beitragen? Diese Fragen will Gigashvili aufwerfen.
Gigashvili möchte Verbindungen herausarbeiten zwischen Folklore, klassischer Musik und elektronischen Musikformen: »Folklore ist die reinste Form der Musik«, sagt der Pianist, der als Kind und Jugendlicher fast zehn Jahre lang in einem georgischen Folkloreensemble gesungen hat. »Sie ist losgelöst von der Figur der Komponist:in und vereint die reinste Form von Identität, die reinste Form von Geschichte in sich.«
Doch Gigashvili ist kein Verfechter eines folkloristischen Essentialismus, glaubt also nicht an die Existenz ›reiner‹ Volksmusik. Ihn interessiert vielmehr, wie Komponist:innen über die Jahrhunderte hinweg jeweils auf ihre eigene Weise Volksmusik rezipiert haben und stellt diesen Werken seine persönliche Vision zeitgemäßer georgischer Musik gegenüber:
»Wir wollen schauen, ob und wenn ja wie die Folkloremusik der Welt sich in der georgischen wiederfindet oder wie vielleicht auch die georgische Musik selbst die Musik der Welt beeinflusst haben könnte.«
Georgien – Polyphonie und Festkultur
Musik und insbesondere das Lied hat in Georgien, dessen Einwohnerzahl nur knapp über der Berlins liegt, einen ganz besonderen Stellenwert. Wie lässt sich anders erklären, dass aus dem kleinen Land am Kaukasus ein stetiger Strom musikalischer Ausnahmetalente zu verzeichnen ist, von Lisa Batiashvili über Khatia Buniatishvili zu Katie Melua?
Die meist dreistimmigen, für westeuropäische Ohren archaisch klingenden georgischen Lieder ertönen etwa während der nicht selten überbordend zelebrierten georgischen Gasttafel, der Supra. Aber auch zu zahlreichen anderen alltäglichen und weniger alltäglichen Gelegenheiten wird in Georgien gesungen. Seit 2008 gehört die georgische Vokalpolyphonie, die sich je nach ihrer Herkunftsregion im Land stark unterscheiden kann, zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO.
Gigashvili wächst auf umgeben von dieser Musik:
»In meiner Kindheit hatte ich fast ausschließlich Kontakt mit Folkloremusik. Meine Mutter hat mir, seit ich denken kann, immer Hamlet Gonashvili vorgespielt, einen berühmten georgischen Folkloresänger aus der Sowjetzeit. Zusammen mit meiner Zeit im Folkloreensemble hat all das mich und mein musikalisches Denken extrem stark beeinflusst. Mein Verständnis von Bach, Beethoven und allen anderen wäre sicher nicht dasselbe ohne diese Erfahrung.«
Georgien – konfliktreiche, geliebte Heimat
Georgien bedeutet für Gigashvili aber nicht nur Musik. Obwohl es im Land immer wieder ökonomische und politische Durststrecken gab und gibt und er zu einer Generation gehört, die starke Verbindungen nach Westeuropa aufgebaut hat und sie noch weiter stärken will, kann er sich nur sehr schwer vorstellen, seine Existenz ganz von seiner Heimat zu kappen:
»Ich kann ohne Georgien einfach nicht leben. Das ist bei mir so etwas wie eine pure Form der Liebe dazu, gerade hier zu Hause zu sein. Das mag vielleicht pathetisch klingen, aber so ist es eben. Ich kann nicht im Ausland leben, ohne permanent an Georgien zu denken. Ich bin hier aufgewachsen, alle Geschichten, die Demonstrationen, der Protest, einfach alles ist immer bei mir, egal wo ich gerade bin.«
À propos Protest. Gerade ist eine erneute, massive Protestwelle durch das Land geschwappt, die ein nach russischem Vorbild gestaltetes Gesetz gegen aus dem Ausland finanzierte Organisationen, die von der Regierung als »ausländische Agenten« eingestuft werden, verhindern wollte – letztlich ohne Erfolg. Gigashvili war selbstverständlich mit auf der Straße. Was passiert mit der Musik und den Künsten in einem politischen Umfeld, das immer restriktiver wird und zunehmend versucht, staatliche und nicht-staatliche Institutionen auf Linie zu bringen?
»Unsere jetzige Regierung kann nichts gegen die Werke und Ideen unserer Künstler:innen tun – wir waren schon immer eigensinnig und haben uns nie einschüchtern lassen.« Gigashvili führt die Repressionen der Stalinzeit als Beispiel an: »Schon 1937 hat die Obrigkeit fast alle umgebracht, die in ihrem Fach zur Spitze gehörten. Wir wissen, wie es ist, zum Schweigen gebracht zu werden, Angst zu haben. Aber das macht alles nichts, niemand konnte uns damals aufhalten und niemand wird uns heute aufhalten können.«
Worüber Gigashvili und Nutsubidze in diesem Konzert im musikalischen Zwiegespräch nachdenken, sind fundamentale Fragen ihrer Identität: Was heißt es, im heutigen Musikbetrieb, Georgier oder Georgierin zu sein? Aus einem konfliktbeladenen Land mit reicher Kultur zu kommen, gleichzeitig aber Teil der Klassik-Szene zu sein, die zwar immer noch einzelne Personen, Komponist:innen wie Interpret:innen, heroisiert, sie gleichzeitig aber oft merkwürdig losgelöst wahrnimmt von ihrer jeweiligen, spezifischen Herkunft?
Text: Jonas Löffler
Wir danken den Mitgliedern des Freundeskreises
Biografien
Konzerttipps
Giorgi Gigashvili
Fellowship-Konzerte
Awareness
Awareness
Wir – das Beethovenfest Bonn – laden ein, in einem offenen und respektvollen Miteinander Beethovenfeste zu feiern. Dafür wünschen wir uns Achtsamkeit im Umgang miteinander: vor, hinter und auf der Bühne.
Für möglicherweise auftretende Fälle von Grenzüberschreitung ist ein internes Awareness-Team ansprechbar für Publikum, Künstler:innen und Mitarbeiter:innen.
Wir sind erreichbar über eine Telefon-Hotline (+49 (0)228 2010321, im Festival täglich von 10–23 Uhr) oder per E-Mail (achtsamkeit@beethovenfest.de).
Werte und Überzeugungen unseres Miteinander sowie weitere externe Kontaktmöglichkeiten können hier auf unserer Website aufgerufen werden.
Das Beethovenfest Bonn 2024 steht unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen, Hendrik Wüst.
Programmheftredaktion:
Sarah Avischag Müller
Noomi J. Bacher
Die Texte von Jonas Löffler sind Originalbeiträge für dieses Programmheft.